STATUT DES OPÉRATIONS
Date et heure
Statut
22 mars 2026 à 16h49
🔔 Mise à jour ! La Prairie, Candiac et St-Philippe : chers clients, fin des opérations de déneigement. Merci à tous pour votre patience et votre excellente collaboration ☺️. 🔔 Update ! La Prairie, Candiac and St-Philippe: Dear customers, snow removal operations have ended. Thank you all for your patience and excellent cooperation ☺️
22 mars 2026 à 15h15
🔔 Mise à jour – La Prairie, Candiac : Les opérations de déneigement sont sur le point de se terminer. Nos équipes complètent les derniers passages et retournent graduellement au garage.⚠️ Avis important; Nous vous demandons de ne pas faire de bancs de neige une fois le passage final de votre chauffeur, puisqu’aucune autre intervention n’est prévue cet après-midi 🔔 Update – La Prairie, Candiac : Snow removal operations are nearing completion. Our crews are finishing up their last passes and gradually returning to the garage. ⚠️ Important notice: We ask that you do not create snowbanks once your driver has made their final pass, as no further work is scheduled this afternoon.
22 mars 2026 à 13h30
❄️ Opération déneigement ! Saint-Philippe. AVIS : Nos équipes de St-Philippe ont débuté le déneigement plus tard que prévu dû au déneigement de la ville. Merci de votre patience Saint-Philippe. NOTICE: Our Saint-Philippe teams started snow removal later than scheduled due to city snow removal operations. Thank you for your patience.
22 mars 2026 à 8h30
❄️ Opération déneigement ! Nous serons sur les routes ce matin selon le déneigement municipal dans les secteurs de La Prairie, Candiac et Saint-Philippe. Afin de faciliter le déroulement des opérations, nous vous demandons de déplacer vos véhicules pour 10h AM. Important : nous vous demandons de ne pas faire de tas de neige une fois le passage final de votre chauffeur, puisqu’aucune autre intervention n’est prévue. 🧂Épandage de sel : pour assurer la sécurité de tous, veuillez appliquer du sel dans vos espaces de stationnement. Nos chauffeurs n’interviendront pas si un stationnement est jugé glissant, particulièrement dans les zones en pente ❄️Snow removal operation! We will be on the roads in the morning, depending on the municipal snow removal schedule, in the La Prairie, Candiac, and St-Philippe areas. To facilitate the operations, we ask that you move your vehicles by 10:00 a.m. Important: We ask that you do not create snowbanks once your driver has passed, as no further intervention is planned. 🧂Salt Spreading: To ensure everyone's safety, please apply salt to your parking spaces. Our drivers will not intervene if a parking area is deemed slippery, especially on slopes.
22 mars 2026 à 7h00
❄️🌨 Météo- Chers clients, nous suivons attentivement les précipitations prévues. Soyez assurés que notre équipe reste pleinement mobilisée à vos côtés et vous tiendra informés de toute évolution. Bonne fin de journée a tous. Weather Dear customers, we are closely monitoring the forecasted rainfall. Rest assured that our team remains fully mobilized to support you and will keep you informed of any developments. Have a good rest of the day.
14 mars 2026 à 12h45
🔔 Mise à jour ! La Prairie, Candiac et St-Philippe : chers clients, fin des opérations de déneigement. Merci à tous pour votre patience et votre excellente collaboration ☺️. 🔔 Update ! La Prairie, Candiac and St-Philippe: Dear customers, snow removal operations have ended. Thank you all for your patience and excellent cooperation ☺️
14 mars 2026 à 4h40
❄️ Opération déneigement ! Nous serons sur les routes ce matin selon le déneigement municipal dans les secteurs de La Prairie, Candiac et Saint-Philippe. Afin de faciliter le déroulement des opérations, nous vous demandons de déplacer vos véhicules pour 8 h AM. Important : nous vous demandons de ne pas faire de tas de neige une fois le passage final de votre chauffeur, puisqu’aucune autre intervention n’est prévue. 🧂Épandage de sel : pour assurer la sécurité de tous, veuillez appliquer du sel dans vos espaces de stationnement. Nos chauffeurs n’interviendront pas si un stationnement est jugé glissant, particulièrement dans les zones en pente ❄️Snow removal operation! We will be on the roads in the morning, depending on the municipal snow removal schedule, in the La Prairie, Candiac, and St-Philippe areas. To facilitate the operations, we ask that you move your vehicles by 8:00 a.m. Important: We ask that you do not create snowbanks once your driver has passed, as no further intervention is planned. 🧂Salt Spreading: To ensure everyone's safety, please apply salt to your parking spaces. Our drivers will not intervene if a parking area is deemed slippery, especially on slopes.
13 mars 2026 à 16h50
❄️🌨 Météo- Chers clients, nous suivons attentivement les précipitations prévues. Soyez assurés que notre équipe reste pleinement mobilisée à vos côtés et vous tiendra informés de toute évolution. Bonne fin de journée a tous. Weather Dear customers, we are closely monitoring the forecasted rainfall. Rest assured that our team remains fully mobilized to support you and will keep you informed of any developments. Have a good rest of the day.
10 mars 2026 à 12h16
26 février 2026 à 1h30
ALERTE VERGLAS - Nous surveillons attentivement l’évolution des conditions météorologiques, notamment si la pluie verglaçante devait se changer en neige. Un épisode de verglas est prévu dans les prochaines heures. Pour demeurer en sécurité et être bien préparés en cas de panne, voici quelques recommandations utiles :
❄️ Éviter les déplacements non essentiels
🔌 Charger votre cellulaire et vos batteries de recharge
🚗 Recharger vos véhicules électriques
📱 Installer l’application Info‑Pannes d’Hydro‑Québec: https://infopannes.solutions.hydroquebec.com 💧 Prévoir de l’eau potable en réserve
🥫 Avoir sous la main des aliments non périssables et un ouvre‑boîte manuel
🔦 Garder une lampe de poche ou frontale avec piles de rechange
🔥 Prévoir un briquet, des allumettes, des chandelles et du combustible à fondue
🏛️ En cas de panne prolongée: vérifier les lieux d’accueil prévus par votre municipalité, souvent munis de génératrices pour aider les citoyens
Restez prudents et bien au chaud.
______________________________________________________________________________________ ICE ALERT - We are closely monitoring weather conditions, especially in case the freezing rain turns into snow. A period of freezing rain is expected in the coming hours. To stay safe and well‑prepared in case of a power outage, here are some helpful recommendations:
❄️ Avoid non‑essential travel
🔌 Charge your cellphone and backup power banks
🚗 Charge your electric vehicles
📱 Install Hydro‑Québec’s “Info‑Pannes” outage app: https://infopannes.solutions.hydroquebec.com
💧 Keep a supply of drinking water on hand
🥫 Have non‑perishable food and a manual can opener ready
🔦 Keep a flashlight or headlamp with spare batteries
🔥 Have a lighter, matches, candles, and fondue fuel available
🏛️ In case of a prolonged outage: check your municipality’s designated warming centers, often equipped with generators to support residents
Stay safe and warm.
🔔 Mise à jour! La Prairie, Candiac et St-Philippe : Chers clients, fin des opérations de déneigement. Merci à tous pour votre patience et votre excellente collaboration ☺️ 🔔 Update! La Prairie, Candiac and St-Philippe: Dear customers, snow removal operations have ended. Thank you all for your patience and excellent cooperation ☺️
26 février 2026 à 1h30
❄️Opération déneigement ! Nous serons sur les routes des 2h ce matin selon le déneigement municipal dans les secteurs de La Prairie, Candiac et St-Philippe. Afin de faciliter le déroulement des opérations, nous vous demandons de déplacer vos véhicules pour 8h am. important: Nous vous demandons de ne pas faire de bancs de neige une fois le passage final de votre chauffeur, puisqu’aucune autre intervention n’est prévue 🧂Épandage de sel: Pour assurer la sécurité de tous, veuillez appliquer du sel dans vos espaces de stationnement. Nos chauffeurs n’interviendront pas si un stationnement est jugé glissant, particulièrement dans les zones en pente ❄️Snow removal operation! We will be on the roads from 2:00 a.m. this morning, following the municipal snow removal schedule, in the La Prairie, Candiac, and St-Philippe sectors. To facilitate operations, we ask that you move your vehicles by 8:00 a.m. Important: Please do not create snowbanks after your driver has finished, as no further intervention is planned. 🧂Salt spreading: To ensure everyone's safety, please apply salt to your parking spaces. Our drivers will not intervene if a parking area is deemed slippery, especially on slopes.
25 février 2026 à 8h20
❄️🌨 Météo- Bon matin chers clients, nous suivons attentivement les précipitations prévues. Soyez assurés que notre équipe reste pleinement mobilisée à vos côtés et vous tiendra informés de toute évolution. Bonne fin de journée a tous. Weather - Good morning dear customers, we are closely monitoring the forecasted rainfall. Rest assured that our team remains fully mobilized to support you and will keep you informed of any developments. Have a good rest of the day.
21 février 2026 à 12h30
🔔 Mise à jour – La Prairie, Candiac et St-Philippe: Fin des opérations de déneigement, nous vous remercions de votre collaboration.
20 février 2026 à 14h00
❄️Opération déneigement ! Nous serons sur les routes cette nuit ou demain matin selon le déneigement municipal dans les secteurs de La Prairie, Candiac et St-Philippe. Afin de faciliter le déroulement des opérations, nous vous demandons de déplacer vos véhicules pour 8h am. important: Nous vous demandons de ne pas faire de bancs de neige une fois le passage final de votre chauffeur, puisqu’aucune autre intervention n’est prévue 🧂Épandage de sel: Pour assurer la sécurité de tous, veuillez appliquer du sel dans vos espaces de stationnement. Nos chauffeurs n’interviendront pas si un stationnement est jugé glissant, particulièrement dans les zones en pente ❄️Snow removal operation! We will be on the roads tonight or tomorrow morning, depending on the municipal snow removal schedule, in the La Prairie, Candiac, and St-Philippe areas. To facilitate the operations, we ask that you move your vehicles by 8:00 a.m. Important: We ask that you do not create snowbanks once your driver has passed, as no further intervention is planned. 🧂Salt Spreading: To ensure everyone's safety, please apply salt to your parking spaces. Our drivers will not intervene if a parking area is deemed slippery, especially on slopes.
20 février 2026 à 14h00
❄️🌨 Météo- Chers clients, nous suivons attentivement les précipitations prévues. Soyez assurés que notre équipe reste pleinement mobilisée à vos côtés et vous tiendra informés de toute évolution. Bonne fin de journée a tous. ❄️🌨Weather - Dear customers, we are closely monitoring the forecasted rainfall. Please be assured that our team remains fully committed to supporting you and will keep you informed of any developments. Have a good rest of the day.
11 février 2026 à 13h42
11 février 2026 à 11h59
11 février 2026 à 7h02
10 février 2026 à 16h12
7 fevrier 2026 à 14h28
🚜❄️ Mission déneigement : FINITO ! Tous nos chauffeurs sont officiellement rentrés au garage ! Merci de votre patience et de votre collaboration... on se dit à la prochaine bordée ❄️
___________________________________________________________
🚜❄️ Snow removal mission: FINITO! All our drivers are officially back in the garage! Thank you for your patience and cooperation... see you next time it snows ❄️
🚜 Mise à jour – Fin des opérations de déneigement
Bonjour à tous ! Nous souhaitons vous informer que nos chauffeurs commencent à rentrer au garage, ce qui signifie que nos opérations de déneigement tirent à leur fin. Les secteurs prévus pour cette opération ont été traités et nos équipes complètent maintenant les dernières vérifications. Merci de votre patience, de votre compréhension et de votre collaboration tout au long de l’intervention.
N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute demande supplémentaire.
___________________________________________________________
🚜 Update – End of Snow Removal Operations
Hello everyone ! We would like to inform you that our drivers have begun returning to the garage, which means our snow removal operations are coming to an end. The areas scheduled for this operation have been cleared, and our teams are now completing the final checks. Thank you for your patience, understanding, and cooperation throughout the intervention.
If you have any additional requests, please feel free to contact us.
❄️OPÉRATIONS EN COURS ! Nous sommes à l'œuvre depuis les petites heures de la nuit pour que chacun puisse sortir et se rendre au travail en toute sécurité. 🕗 Le grand nettoyage débute dès 8 h.
Pour nous aider à être efficaces :
🚗 Veuillez retirer vos voitures du stationnement
❄️ Évitez de créer des buttes de neige
🙏 Soyez prudents et patients sur les routes
🙂 Et surtout… gardez le sourire !
⚠️ Important pour les entrées en pente :
Merci d’appliquer du sel. Sans cela, nos chauffeurs pourraient devoir renoncer à descendre pour effectuer un nettoyage complet, par mesure de sécurité.
___________________________________________________________
🚨 Our team has been on the road since the early hours! We’ve been working through the night to make sure everyone can get out safely and head to work without worry.🕗 Full snow‑clearing operations begin at 8 AM.
To help us work efficiently, please:
🚗 Remove your vehicles from the parking area
❄️ Avoid creating snow piles in the lot
🙏 Be patient and drive carefully
🙂 And most importantly… keep smiling!
⚠️ For sloped driveways:
Please apply salt. If it's too slippery, our drivers may have to avoid going down the slope for safety reasons, which could prevent a complete cleanup.